Rabu, 15 Agustus 2012

(Bilingual News) Jang Geun Suk Memiliki Waktu yang Padat karena Para Fans Terobsesi Dengannya (Jang Geun Suk Has a Hard Time Because of the Fans Obsessed with Him)

(Indonesian)


Jang Keun Suk baru-baru ini mengalami kesulitan karena para fans terobsesi dengannya.

Pada tanggal 11 Agustus Jang pergi ke Shanghai, Cina, untuk konsernya, 2012 Jang Keun Suk Asia Tour: Cri Show II, tapi ia mengalami kesulitan karena penggemar Cina terobsesi dengan dia.

Pada tanggal 14 Agustus, juru bicara Jang melaporkan bahwa Jang pergi ke sebuah restoran untuk menikmati makan setelah konser, tetapi ada banyak orang di seluruh restoran untuk melihatnya. Para petugas polisi China berusaha membubarkan kerumunan, tapi itu benar-benar tak terkendali.



Polisi China mengatakan kepada Jang, "Karena Anda adalah alasan dari kekacauan ini, Anda harus pergi dari sini segera." Akhirnya, Jang harus meninggalkan restoran.

Juru bicara untuk Jang juga melaporkan, "Bahkan setelah Jang Keun Suk meninggalkan restoran, fans terus mengikuti mobilnya. Ini benar-benar berbahaya. Kami beruntung masih hidup. "

Karena hal ini terjadi, badan konser Jang harus menjalani penyelidikan.

Ini bukan sesuatu yang hanya terjadi di Cina. Beberapa penggemar Jepang setelah diinstal mesin pelacakan lokasi di dalam mobil Jang untuk mengikutinya.

Juru bicara untuk Jang mengatakan, "Kami sangat menghargai semua penggemar Cina dan Jepang untuk mendukung Jang Keun Suk, tapi kami meminta Anda untuk berhenti bertingkah konyol karena sangat berbahaya."

Lebih dari 10.000 penggemar Cina datang ke konser di Shanghai untuk melihat Jang, dan hampir 40 media utama sumber datang ke sebuah wawancara pers, yang diselenggarakan pada 10 Agustus.

Dalam sebuah wawancara real-time pada Weibo, Jang menerima lebih dari 420.000 pertanyaan, membuktikan popularitas tinggi sebagai bintang Hallyu.

Jang akan melanjutkan tur konsernya di Taiwan pada 1 September. Dia juga akan berpartisipasi dalam Summer Sonic 2012, yang akan diadakan di Osaka dan Tokyo pada tanggal 18 dan 19.



(English) 


Jang Keun Suk recently had a hard time because of the fans obsessed with him.

On August 11, Jang went to Shanghai, China, for his concert, the 2012 Jang Keun Suk Asian Tour: The Cri Show 2, but he had a hard time because of the Chinese fans obsessed with him.

On August 14, a spokesperson for Jang reported that Jang went to a restaurant to have a meal after the concert, but there were a lot of people around the restaurant to see him. The Chinese police officers tried to break up the crowd, but it was totally uncontrollable.

The Chinese police said to Jang, “Because you’re the reason of this mess, you have to leave here immediately.” Eventually, Jang had to leave the restaurant.

The spokesperson for Jang also reported, “Even after Jang Keun Suk left the restaurant, the fans kept following his car. It was really dangerous. We were lucky to be alive.”

Because of this happening, the agency of Jang’s concert had to undergo an investigation.

This is not something that only happens in China. Some Japanese fans once installed a location-tracking machine in Jang’s car to follow him.

The spokesperson for Jang says, “We really appreciate all Chinese and Japanese fans for supporting Jang Keun Suk, but we ask you to stop acting extremely because it is often seriously dangerous.”

Over 10,000 Chinese fans came to the concert in Shanghai to see Jang, and nearly 40 major media sources came to a press interview, which was held on August 10.

In a real-time interview on Weibo, Jang received over 420,000 questions, proving his high popularity as a Hallyu star.

Jang will continue his concert tour in Taiwan on September 1. He will also participate in the Summer Sonic 2012, which will be held in Osaka and Tokyo on August 18 and 19.




Sorry guys, I can't upload the picture for this post. My internet connections is so bad... sorry

Tidak ada komentar:

Posting Komentar